トランプを”切る”？

まずはこちらをご覧ください。

最後にカードの裏の色が変わってしまうのはさておき、

 

 

最初の部分でのカードの混ぜ方が

【ヒンズーシャッフル】と呼ばれる、

日本人に一番なじみの深いカードの混ぜ方ですね。

 

 

 

ところで、例えばゲーム等でトランプを混ぜることを、

あなたは何と言いますか？

一番多いのは、『きる』でしょう。

 

”多い”というのは、

実は地方によって『トランプを混ぜる』の言い方が違うのです。

 

 

『きる』というのは主に関東方面、

関西方面では『くる』という言い方をする場合があります。

 

全国的には『きる』か『くる』が大半を占めますが、

例えば三重県では『かする』と言うようです。

『たぐる』や『くむ』といった方言もあるようですね。

 

 

『カードを混ぜる』だけでも色々あるのですね。

今度、お友達と話題にしてみてください。

相手の出身地などを知るきっかけにも使えます。

 

 

ちなみに北海道は『テンをきる』。

 

最近カードゲームもあまりしないので、

北海道の方は『テンをきる』が方言だと知らない方が多いようです。

マジックをお見せしていて、

北海道出身の方に『それ方言ですよ。』と言うとビックリされますね。

 

 

他にも違う言い方があればご報告を。